Proficiency in the target language is often the goal of many foreign language programs. Countries, provinces and states create foreign language curriculum and many create proficiency guidelines, national standards or provincial standards of achievement.   Student success is directly related to the ability to communicate effectively with as few errors as possible, depending on the program objectives.

The language structures we target for prevention and correction are found in the curriculum of most Foreign Language or French as a second language programs. They are usually presented formally to students age 9-16+.

Example: Targeted structures and connections to the curriculum documents in Ontario, Canada

There are strong connections to Ministry guidelines in terms of:

Curriculum expectations in Grades 4-9 in most French as a Second or Foreign Language programs contain most, if not all, of the structures and, therefore, the errors targeted in this resource.


Connections to the Ontario Curriculum

Everything we have created relates directly to curriculum expectations outlined by the Ontario Ministry for Grades 4-9 in the Core, Extended or Immersion guidelines. If the songs are introduced before students are exposed to specific expectations, they can be used to prevent errors. If students have already been exposed to specific expectations and are making errors, the songs and interventions can be used to correct errors.

Common and frequent errors made by students learning French

Error Correction
  • J’ai allé
  • Je suis faim
  • Je suis chaud
  • Je suis froid
  • Je suis treize ans
  • Je suis fini
  • Je suis peur
  • J’ai né
  • Je vas
  • Je suis travaille
  • Je joue à la guitare
  • Je visite ma tante
  • Je sais Marie
  • Je cherche pour
  • Je regarde pour
  • Je regarde comme
  • J’aime toi
  • Il pousse moi
  • Mon maman
  • J’ai a
  • Comment vas-tu ? (stranger)
  • J’aime celui-ci (une blouse)
  • Je suis allé(e)
  • J’ai faim
  • J’ai chaud
  • J’ai froid
  • J’ai treize ans
  • J’ai fini
  • J’ai peur
  • Je suis né
  • Je vais
  • Je travaille
  • Je joue de la guitare
  • Je rends visite à ma tante
  • Je connais Marie
  • Je cherche
  • Je regarde
  • Je ressemble à
  • Je t’aime
  • Il me pousse
  • Ma maman
  • J’ai
  • Comment allez-vous ?
  • J’aime celle-ci (une blouse)